Эмили Ройер

La Confusion des sentiments

Молодой парень Ролан по решению отца переезжает из Берлина в небольшой город в центральной Германии, чтобы учиться в местном университете, не отвлекаясь на бурную жизнь столицы. Ролан знакомится с профессором филологии, который читает увлекательные лекции про Шекспира и литературу того времени. Роланд снимает комнату в доме профессора и увлечённо берётся за учёбу, но теперь ему мешает не тяга к развлечениям, а окружающая профессора и его семью тайна.

Журналисты рассказывают о невыносимых условиях в мюнхенской больнице Святого Мартина. Медсестрам недоплачивают, они перегружены работой и занимаются сексом с врачами и пациентами.

Die Liebesquelle

Чтобы пополнить сельский бюджет Лейф, бургомистр деревни Йонкборн, решает сделать ее привлекательным местом для туристов. Для этого он вместе со своими единомышленниками придумывает легенду о местном источнике, который якобы обладает чудодейственными свойствами. Мужчинам достаточно просто выпить воды из него, чтобы превратиться в неотразимых мачо. Женщинам же… Чтобы стать обольстительными красавицами, им необходимо омыть в источнике свои нагие тела под светом луны. Лейф уверен, что его идея безупречна, но так не кажется консервативным членам сельского совета. Они пишут донос в министерство, откуда присылают проверяющего – бюрократа Кноббе, который немедленно объявляет борьбу «нарушителям общественной морали»…