Тран Трунг Лин

Отсидевший 10 лет в тюрьме Лам вспоминает о своём детстве и юности. Лам вырос со своим старшим братом Хунгом в самом криминальном районе Хошимина — в китайском квартале Тёлоне. Их отец рано умер и так братья стали «буйдоями» — безотцовщиной, отверженными беспризорниками большого южного вьетнамского города-порта. Старший брат Хунг стал главарём уличной банды всего Тёлона. Его так и стали называть — Хунг Тёлон. Хунг учил Лама не сдаваться в драках. Но Лам в детстве был хилым, слабым и безвольным. Когда Лам подрос и стал молодым парнем, он ушёл от брата из Тёлона. Но криминальный мир не отпускает буйдоев так просто. Однажды Лам завёл знакомство с девушкой Хыонг. А Хыонг оказалась подругой Тая — влиятельного главаря другой большой банды Хошимина, распространявшей наркотики по всему городу. Ламу с Хыонг ничего не оставалось делать, как спасаться бегством на территорию Тёлона под защиту брата Хунга Тёлона.

Дочь Чинь похищена. Чтобы вернуть ее целой и невредимой, Чинь должна выполнить несколько опасных миссий, ради которых она собирает отряд наемников. С одним из них, таинственным человеком по имени Куан, у Чинь завязываются близкие отношения. Но чем ближе заветная для Чинь цель, тем более запутанными становятся их отношения с Куаном – она понимает, что Куан не так прост, как кажется на первый взгляд, и что в этой истории у него есть свой собственный интерес.

1922 год. Вьетнам под властью Франции. Народное сопротивление ведет борьбу с иноземными захватчиками. На стороне Франции есть и местные наемники. Французский секретный агент вьетнамского происхождения Куонг разрывается между своим растущим патриотизмом, с одной стороны, и лояльностью к обучившим его французам и троим товарищам по команде, с другой.