Лори Саундерс

Между земной расой и расой стиролийцев долгие годы идет вялотекущая война, подорвавшая экономики обеих планет. Камень преткновения — ценные кристаллы. Стиролийцы Кейлоп и Гроппер отправляются с разведмиссией к окрестностям Земли. В стычке с земными истребителями их корабль подбит и вынужден совершить аварийную посадку на поверхности Земли на территории США. Найдя неподалеку ферму, пришельцы берут в плен семью фермера.

Художник Антонио Сорди всё время проводит в своей студии, как и его далёкий предок Эрно. Разница между ними только в том, что Эрно пятьсот лет назад обвинили в связях с дьяволом и сожгли на костре, а Антонио стал богат, знаменит и уважаем среди своих клиентов. Но людям конечно невдомёк, что Антонио и Эрно — это один и тот же человек, и что молодые девушки в округе пропадают совсем не случайно.