Джимми Смит

Пожилой отец отправляется на поиски своей дочери Энджел, которая поставила себя вне общества. В процессе поисков ему придется погрузиться в мир проституток, сутенеров, наркоманов и воров.

La Métamorphose des cloportes

Трое мелких мошенников задумывают вскрыть сейф в одном заведении. Однако у них нет денег на покупку необходимого для этого газового резака, поэтому они убеждают более успешного Альфонса присоединиться к их команде. В итоге план проваливается, мошенники сбегают, а Альфонс берет всю вину на себя и оказывается за решеткой. Пять лет спустя озлобленный мужчина выходит из тюрьмы с единственной целью — отомстить.

Терри Тейлор, студентка престижного женского колледжа, тайно подрабатывает сочинительницей поп-песен. После того, как издатель Гэри Андервуд неосознанно разоблачает ее, попечительский совет колледжа, в том числе внук основательницы, сенатор штата Хьюберт Моррисон, осуждает Терри за непристойное поведение. Девушке грозит отчисление. Чтобы отвлечься, Терри отправляется в Сан-Валли кататься на лыжах с друзьями. Туда же приезжает сенатор Моррисон, который очень хочет завоевать голоса молодежи на выборах.