Сэм Хью

Нелегальная иммигрантка Джой перебивается подработками горничной и, не имея собственного жилья, втайне от работодателей в каждый дом приводит дочку Грейс — девочку активную и шаловливую. Однажды она устраивается в особняк Гарретов, где престарелый хозяин тяжело болен и не приходит в сознание, а всем заправляет его племянница. Ночью Грейс выбирается похулиганить и, проследив за лунатирующей хозяйкой, видит нечто пугающее. Джой не верит дочери, но всё же начинает подозревать, что в доме творится что-то неладное.

В Нельсоне, Новая Зеландия, двенадцатилетний Бен планирует выиграть гонку. Но мечта Бена разбивается, когда его отец гибнет в автомобильном несчастном случае, возвращаясь домой с недавно построенной вагонеткой, так необходимой для участия в состязании.