Хо-Нгай Лау

半邊靈

Когда близняшки Ян и Линг были маленькими, их родители разъехались – Линг осталась с мамой-алкоголичкой, а Ян – с отцом, в итоге их судьбы сложились очень по-разному. Линг рано повзрослела, огрубела и уяснила, что в этом мире каждый сам за себя, а Ян возглавила семейный бизнес и стала успешной деловой женщиной. Но Ян все время искала свою сестру, и в конце концов с помощью своего ассистента нашла. Только Линг встретила Ян отнюдь не с распростертыми объятьями – более того, она убила сестру и заняла ее место.

幽靈人間

На дискотеке Питер знакомится с симпатичной девушкой, представившейся как Джун. У них завязывается роман, но девушка ведет себя странно — она закрывает левый глаз повязкой, утверждая, что видит им призраков, а также имеет привычку исчезать и появляться без предупреждения. Вскоре Питер понимает, что призраки действительно существуют и даже более того — один из них почему-то избрал именно его своей жертвой.