Вивиан Мери

Le Gendarme à New-York

Крюшо, Мерло, Фугас, Трикар и Берлико во главе с сержантом Жербером отправляются в Нью-Йорк, где им поручено представлять Францию на международном конгрессе полицейских. Как не уронить чести мундира, если вас ждет страна соблазнов, да и по-английски вы не знаете ни слова? К тому же Крюшо с ужасом обнаруживает, что его дочь Николь, вопреки воле отца, тоже приехала в Нью-Йорк. Если это откроется - его карьере конец.

Quand passent les faisans

Оказавшись внезапно на одной стороне баррикад, мелкий аферист Арсен Бодю и уволенный из полиции за превышение служебных полномочий инспектор Гиацинт Камю создают собственное товарищество по облапошиванию состоятельных простаков. Одной из первых целей свежеиспеченных компаньонов предстояло стать крупному торговцу недвижимостью Ларсан-Беллаку, который на поверку и сам оказывается аферистом, только более широкого размаха. Парочка помощников-подмастерьев приходится Ларсан-Беллаку весьма кстати, чтобы провернуть дело на полмиллиарда, а заодно покорить сердце богатой американской вдовушки.

Tre piger i Paris

Три юные датчанки, обожающие Францию и французский язык, решают провести отпуск в Париже. Во время поездки на них обрушиваются все неприятности, которые только могут выпасть на долю начинающих туристов: они теряют багаж, остаются на улице без денег и документов. Однако, все проблемы легко и быстро решаются, потому что в пути им встречаются исключительно добрые и отзывчивые люди.

L'assassin est dans l'annuaire

Скромный служащий банка в Руане, романтичный холостяк Альбер Римольди и представить себе не мог, что за розыгрышем, подстроенным его коллегами, последует повышение по службе, а затем — дерзкое ограбление и череда загадочных убийств. Мир вокруг наивного Альбера оказывается полон Зла. Но это не всё – полиция уверена, что именно Римольди совершал, одно за другим, все преступления, изображая простачка.

Les lâches vivent d'espoir

Даниэль – африканский студент, обучающийся во Франции, Франсуаза родилась в семье мелких буржуа, строго придерживающихся неписаных правил своего круга. Но студенческая среда не признает расовых, сословных и материальных различий. И кружок, объединяющий молодых людей самых разных национальностей, стирает последние границы между Даниэлем и Франсуазой. Вскоре они понимают, что общего между ними гораздо больше, чем различного – и это общее называется любовью. Но общество пока не готово принять любовь между представителями разных рас. А уж если в результате этой любви появляется ребенок…

Dynamite Jack

По просьбе своего друга - Жиля покинувшего родину ради поисков удачи в Новом Свете Антуан Эспер-ан-Дьё - типичный француз с усиками и бородкой, модными в 1880 году, приезжает в Аризону. Если б дела Антуана шли хорошо, он бы ни за что не ввязался в такую авантюру, но сердечные раны и прорехи в карманах погнали его в дальний путь. Старый шериф Скотти советует французу быть осторожным, ведь в округе властвует жестокий бандит по кличке Джек-Динамит, который, незадолго до приезда Антуана, застрелил Жиля. Антуан поселяется в небольшой гостинице, знакомится с красавицей Долорес и соглашается на предложение шерифа вступить в должность. Это решение ввергает Антуана в череду неприятностей - разве где-нибудь с радостью встречают сборщика налогов? Однако решительно все меняется в судьбе Антуана, как только он расстается с усами и бородкой - оказывается все вокруг его уважают, а многие просто боятся. Антуан обретает уверенность в себе, не догадываясь о причине перемен - ведь он теперь, как две капли воды похож на Джека-Динамита, решающей схватки с которым теперь уже не избежать.

Certains l'aiment... froide

4 июля 1959, потомки маркиза де Вальморен, богатого дворянина, умершего в 1759, встречаются для того, чтобы прочитать завещание, которое он хотел опубликовать только через 200 лет после его смерти. Но всё состояние по завещанию получит только тот потомок, который докажет, что он неизлечимо болен.

Le Chômeur de Clochemerle

История безработного из провинциального городка. Он бездельник, но зато у него по-настоящему доброе сердце…

Le Cas du docteur Laurent

Доктор Лоран переезжает из Парижа в деревню Сен-Мартен, чтобы стать преемником доктора Бастида. Едва сойдя с автобуса, Лоран услышал из окна дома женский крик, и узнал, что это страдает будущая мама, которой вот-вот предстоит родить первенца. Бедняжка испытывает такие сильные боли, что ей не помогает даже морфий.

Honoré de Marseille

Коренной марселец Оноре считает себя прямым потомком основателя древней Массалии и делится легендами из длинной истории города.

Les lettres de mon moulin

Экранизация 3-х эпизодов из сборника новелл Альфонса Доде «Письма с моей мельницы». Эпизод 1-й: «Эликсир отца Гоше» – Настоятель одного из провансальских монастырей весьма озабочен финансовым положением своей обители. Доходит до того, что монахам на ужин приходится есть свекольную ботву. В этот момент из миссионерской поездки в пустынь возвращается отец Гоше, записавший во время своих странствий рецепт удивительного бальзама. Аббат решает освоить производство чудодейственного лекарства, которое вскоре становится весьма популярным, но вовсе не как оздоровительный эликсир. Эпизод 2-й: «Тайна мэтра Корниля» – После появления паровых мукомолен все ветряные мельницы в окрестностях Тараскона прекратили свое существование. Только старый мэтр Корниль упорно продолжал держаться за свое ремесло, но давно уже не получал заказов. Тогда родные мельника придумывают хитрость, чтобы окрестные крестьяне понесли свое зерно на старую мельницу. Эпизод 3-й: «Три малые обедни» – Церковный служка Гарригу проигрывает пари дьяволу, который получает право занять его тело на время рождественской обедни, которую служит преподобный Балагер. Соблазняя монаха ароматами готовящегося праздничного ужина, он заставляет его пропускать целые фрагменты из Святого Писания. В конце мессы торопящийся к столу проповедник даже забывает произнести Символ Веры. За этим следует неизбежная расплата: за пиршественным столом дом Балагер давится костью и умирает без покаяния.