Карин Химбольдт

Die Feuerzangenbowle

Ганс Пфайффер, молодой, но известный и популярный писатель, пьёт с друзьями пунш из жжёного сахара. Они разговаривают о школьных днях и узнают, что Ганс никогда не был в школе - его учили только частные учителя. Думая, что он пропустил важную часть своей жизни, друзья решают заслать его на пару недель в школу, чтобы он смог сделать вещи, которые никогда не делал раньше.

Quax, der Bruchpilot

Простой работник туристического агентства Отто Грошенбюгель по прозвищу Квакс участвует в конкурсе стихов, чтобы выиграть путешествие на двоих, но в итоге получает возможность бесплатно учиться в летном училище Бергрид. Отто — трус, и летать ему не нравится, поэтому спустя сутки он возвращается в родной городок, где его уже считают местной знаменитостью. Так Отто не остается ничего, кроме как продолжить обучение в Бергрид.