Винни Бэнтон

Спустя несколько месяцев после того как жители высотки №31 стали свидетелями убийства, их начинает отстреливать снайпер. А тех, кому посчастливилось уцелеть, он стравливает в битве за выживание.

Солдату Эду Харгесту снится, что он находится на учениях в Англии и отстал от своих. Натянув прибор ночного видения, он идет вглубь леса, преследуя неясный силуэт. Вдруг он видит свою девушку, а то существо, за которым следовал Эд, кусает её за шею. Эд открывает стрельбу, но существо, оказавшееся вампиром, оборачивается и бежит на него. Эд валяется без сознания в госпитале в Ираке. Военный психиатр считает, что Эд страдает от посттравматического стресса. Мы узнаём, что Эд в одиночку взял штурмом вражеский опорный пункт, перебил всех солдат и водрузил флаг своего подразделения. Присутствующий здесь же детектив Скотленд-ярда очень хочет побеседовать с Эдом о жутких происшествиях, имевших место у него дома, перед тем, как он отправился на войну.

В одном из городков Англии у богатой четы пропадает 11-летняя дочь. Полицейские сначала предполагают, что это похищение, потом склоняются к версии убийства. Но девочка все время оказывается рядом с детективом: то она смотрит на него с экрана монитора, то стоит рядом при опросе свидетелей. Только совет медиума вносит некоторую ясность в происходящее…