Ниал МакНэми

2002 год. Сборная Ирландии приезжает на остров Сайпан для акклиматизации и подготовки к Чемпионату мира по футболу, который через 20 дней пройдёт в Южной Корее и Японии. Однако технические накладки, слабая организация и плохое состояние тренировочного поля сильно нервируют капитана команды Роя Кина, который из-за травмы колена пропустил ряд матчей. Постепенно разногласия между ним и тренером сборной Миком Маккарти приводят к серьёзному конфликту.

Лондонский бизнесмен китайского происхождения Цюань открывает ресторан в южной части города и с гордостью наблюдает за взрослением дочери, которая превращается в красивую молодую женщину. Но однажды девушка погибает во время теракта, устроенного IRA. Видя, что власти не слишком рьяно разыскивают террористов, Цюань решает самостоятельно найти и уничтожить преступников.