Марк-Антуан Дюкенн

Burn Out

Тони - профессиональный мотогонщик, который упорно движется к своей мечте: выступать за команду «Дукати». Однажды он узнает, что мать его сына впуталась в неприятности с цыганами-наркоторговцами. Чтобы ей помочь, Тони вынужден каждую ночь перевозить наркотики.

Bodybuilder

Антуан Морель из тех парней, которые вечно притягивают к себе проблемы. Он связался с бандитами, и теперь должен им кругленькую сумму. Они ворвались в квартиру Антуана и разгромили ее. К счастью, самому Морелю удалось убежать. Мать Антуана устала от выходок своего непутевого сына - она и так два года копила деньги, чтобы выплатить его долги. Ей надоело покрывать преступника, и она настоятельно просит его наконец-то устроиться на работу и дать ей спокойно пожить. Брат подкидывает Антуану идею - попросить помощи у отца, который живет в небольшом городке, и которого Антуан не видел уже пять лет. Поначалу молодой человек противится переезду из Лиона в захолустье, но в конце концов едет навестить отца-бодибилдера.