Дж.В. Карсл

Konrad und Katharina

«Слишком поздно — это когда ты уже умер», таков девиз шестидесятипятилетней Катарины. Бывший таксист, а ныне пенсионер, она и теперь зарабатывает тем, что служит личным шофером для девятилетнего Георга. У вечно работающих родителей мальчика нет времени не только на воспитание родного сына, но и на общение с ним. Так бы все и продолжалось, если бы не случай. В больнице главная героиня встречает своего знакомого — Конрада, которому срочно нужна операция на глазах. Однако таких денег у мужчины нет. Тогда маленький Георг предлагает Катарине организовать его собственное похищение, чтобы Конрад смог оплатить операцию деньгами родителей. Недолго думая, Катарина соглашается, попутно надеясь, что это поможет мальчику вернуть любовь родителей.

Nacht über Berlin

Берлин, 1932. Веймарская Республика в буквальном смысле слова разрывается между правыми и левыми экстремистами, а Берлин вообще как пороховая бочка. Певица Хенни из ночного клуба встречается с социал-демократом — доктором Альбертом Голдманом, внешне кажется, что это немного странная парочка. Альберт, пацифист и участник Первой Мировой войны, вопреки своим убеждениям соглашается выступить в роли курьера для своего брата Эдвина, который принадлежит к радикальной коммунистической ячейке.