Гудрун Лейфдоттир

Угги и Кидди, два одиноких старика под 70, ведут спокойный образ жизни в небольшом городке, словно супруги. Каждый день они делают зарядку, отмокают в джакузи и работают рядом, заготавливая наживку для исландских траулеров. Однажды утром они видят в бассейне милую и красивую женщину их возраста, Розу. Кидди приглашает Розу на предстоящий день рождения Угги и их дружба оказывается под угрозой.