Мирослав Цикан

Бывший офицер службы безопасности Йозеф Лахман отсидел двенадцать лет в тюрьме за то, что помог сбежать из-под стражи эсэсовцу Мейеру. После освобождения Йозеф устраивается водителем на стройку дамбы. Он хочет добраться до закопанного ящика с деньгами, о котором узнал от Мейера.

Главный герой фильма — мальчик Юрашек из Моравско-Словацкого края, который помогал партизанам во время войны. Узнав, что его отец стал партизаном, он последовал за ним в лес ночью, пока партизаны ждали, когда высадятся советские десантники. Юрашек находит парашютиста, которого унесло ветром, и прячет его в подходящем убежище, где тот смог бы подлечить травмированную ногу. Юрашек также во всём помогает партизанам. Он рассказывает им о запланированных взрывах в селе и тем спасает советского парашютиста от обнаружения. Затем, когда он сопровождает парашютиста в лес до места, где он может безопасно вести трансляцию, и когда он прощается с ним, он вступает в перестрелку с немцами вместе с ним, и его доблесть хорошо проявилась в этом поступке.