Фред Отье

Le Milieu de l'horizon

Лето, 1976 год. Европа переживает сильнейшую засуху. Страдают и урожай, и аграрии. 13-летний Гас проводит каникулы в семейной деревушке. Беззаботно веселясь, подросток не замечает, как от напряжения и зноя атмосфера в доме сгущается.

Bang Gang (une histoire d'amour moderne)

Зажиточные предместья одного города на Атлантическом побережье. Джордж, красивая 16-летняя девушка, влюбляется в Алекса. Чтобы привлечь его внимание, она затевает коллективную игру, в которой компания ее друзей будет открывать, пробовать и отодвигать границы своей сексуальности. Между скандалами и падением их системы ценностей каждый справляется с этим напряженным периодом совершенно по-разному.