Мишель Монти

Двенадцатилетний Этьен боготворит своего отца врача, Жака. Они всегда неразлучны и делают все вместе. Жак берет сына с собой на работу в больницу и учит своему ремеслу, учит его играть в гольф и многим другим вещам. Покупает Этьену его первый пиджак и учит завязывать галстук. Однако Жак становится зависимым от наркотиков, втайне их воруя в больнице. Наркотики все больше подрывают его здоровье и вскоре он умирает. Для Этьена это стало тяжелейшим ударом, он опустошен и подавлен. И начинает свое движение вниз, которое может закончить его юную жизнь.

Молодая девушка, которая все еще переживает смерть своего отца-летчика в авиакатастрофе, приезжает погостить к своей бабушке в Ньюфаундленд. Там она встречает призраков двух летчиков, которые обречены постоянно переживать заново крушение своего самолета, произошедшее в 1927 году. Девушка решает помочь им, построив аэроплан, на котором можно было бы закончить тот трагически оборвавшийся полет...