Сара Махита

Beckenrand Sheriff

Открытый бассейн в Грубберге не нравится мэру города, потому что его содержание обходится в солидную сумму денег, которую влиятельный чиновник предпочёл бы через коррупционные схемы положить себе в карман. Желание избавиться от бассейна у мэра совпало с желанием построить на месте бассейна солидный дом у бизнесмена. О планах чиновника с бизнесменом узнал активист Карл, и тут же решил сделать всё возможное, чтобы не допустить закрытие бассейна. Для этого ему нужно собрать 600 подписей.

Albträumer

17-летняя Ребекка чувствует себя опустошенной после того, как два года назад её брат Деннис покончил жизнь самоубийством. Друг Деннис Винсент — единственный, кто может помочь ей в это трудное время.

Wir sind die Welle

Группа подростков-аутсайдеров мечтает о лучшем будущем. В их школе появляется новый ученик, который объединяет изгоев, но их месть обидчикам и протест против системы развивается в нечто угрожающее.

Bonnie und Bonnie

Яре 17 лет, она живёт вместе с отцом, выходцем из Албании, и тремя братьями в Гамбурге. Встреча с бунтаркой Кики меняет её жизнь. Однако их отношения совсем не устраивают их окружение, особенно отца Яры, который уже подобрал для неё мужа. В поисках своего счастья девушки решают убежать во Францию.

A Gschicht über d'Lieb

Грегор и Мария живут со своим отцом в деревне и ведут большое хозяйство. Ферма должна перейти по наследству Грегору, но он не хочет заниматься земледелием, а мечтает открыть заправку и автомастерскую на ближайшем шоссе. Отец скрепя сердце соглашается поддержать затею сына, но только при условии, что Мария выйдет замуж, чтобы ему не пришлось оставлять хозяйство на плечах одинокой девушки.

Mund zu Mund

Молодой парень за всю жизнь не вымолвил ни слова - у него просто нет рта. Друзей у юноши тоже не было, пока он не познакомился с одной отвязной девчонкой...