Пауль Маар

Sams im Glück

Уже много лет в семье у папы Бруно и мамы Мары живет смешное рыжеволосое существо по имени Самс. Самс волшебник: он умеет неожиданно исчезать и появляться, а самое главное то, что он умеет выполнять любые желания. Правда, у него нос пятачком и ужасные манеры: за одну только ночь он может опустошить целый холодильник! Он прибыл с далекой планеты, где живут точно такие же существа, как он, и должен скоро улететь обратно, иначе быть беде: Бруно и Мара постепенно станут точно такими же, как он! Самс любит свою семью и не хочет покидать её, в то же время он понимает, что не должен допустить их превращения в Самсов. Забрав со своей планеты книгу превращений, он продолжает жить у Бруно и Мары, пытаясь с помощью книги найти выход. Между тем папа Бруно уже начал вести себя как настоящий Самс...

Lippels Traum

Стеснительный 11-летний Филипп, которого все называют Липпель, живет в маленьком городке в Германии с отцом, главой правительства. Когда его отец на неделю уезжает по делам из города, он оставляет Липпеля под присмотром его новой домоправительницы, миссис Якоб. Сначала она кажется довольно милой и хорошей, но потом Липпель начинает спорить с ней по мелким домашним делам. Впоследствии это перерастает в войну, и маленький Липпель находит спасение в своих снах, улетая в свой волшебный восточный мир. В этом мире его отец — любящий, но слабый король, дети которого находятся под покровительством злобной жены брата, которая является аналогом миссис Якоб. Она хочет прогнать детей и сама занять трон. Липпель испытает невероятные приключения в своих снах.

Herr Bello

В небольшом провинциальном городке вместе со своим отцом живет обычный мальчик по имени Макс. У них большой дом с аптекой на первом этаже, которую открыл еще дед Макса. Именно здесь и начинается эта совершенно удивительная история... Однажды в аптеке появляется таинственная незнакомка, держа в руках огромную бутыль, наполненную загадочной розовой жидкостью. Поставив бутыль на прилавок и сообщив, что это принадлежало их дедушке, женщина исчезает, не объяснив больше ничего. Отец с сыном долго и безуспешно ломают голову, пытаясь понять что это. И только чуть позже, когда до зелья добирается их пес по кличке Гафф, выясняется, что это волшебная жидкость, и она способна превратить любое животное в человека...

Der Räuber Hotzenplotz

Похожий на Бармалея лесной разбойник, пришел из темного леса, напугал бедную бабушку и лишил ее любимого занятия - готовить кофе. С этим не могли смириться юные шалопаи - Каспер и Сеппел. Полицейский, такой же страшный как лесной разбойник, решил восстановить справедливость. К этой компании присоединились прекрасная фея, злой маг и чародей, гадалка и ее маленькая «собачка» Васти.

Das Sams

В одну из ничем не примечательных суббот в жизнь скромного конструктора зонтиков Пепперминта ворвалось странное маленькое конопатое существо с огненно-рыжими волосами и пятачком вместо носа. Существо по имени Субастик нагло объявило Пепперминта своим «папой» и превратило его жизнь в полный кавардак. Но после нескольких безуспешных попыток избавиться от Субастика Пепперминт к своему удивлению обнаружил, что ему очень нравится его «ребенок». К тому же, Субастик наделен способностью исполнять желания, причем любые.

Lippels Traum

Родители Липпеля уезжают в путешествие и дарят Липпелю, настоящее имя которого Филипп, сборник сказок “Тысяча и одна ночь”, чтобы занять сына в свое отсутствие. И когда мальчик начинает читать легенды о Шахерезаде, ему открывается фантастический мир. Неожиданно его няня, хитрая госпожа Якоб, прерывает ход его мыслей. Она забирает у него книгу. Но своей фантазией он воссоздает заново окончание истории. Его мечты становятся даже интереснее, чем приключения из книги, когда окружающие в реальной жизни его люди начинают играть свои роли.