Томас Финнеган

2002 год. Сборная Ирландии приезжает на остров Сайпан для акклиматизации и подготовки к Чемпионату мира по футболу, который через 20 дней пройдёт в Южной Корее и Японии. Однако технические накладки, слабая организация и плохое состояние тренировочного поля сильно нервируют капитана команды Роя Кина, который из-за травмы колена пропустил ряд матчей. Постепенно разногласия между ним и тренером сборной Миком Маккарти приводят к серьёзному конфликту.

1975 год, небольшой город близ Белфаста. 24-летняя Кушла, учительница в католической школе, подрабатывает в пабе у брата и ухаживает за своей матерью, которая страдает алкоголизмом. Работая за стойкой, она знакомится и вскоре сближается с Майклом, замужним протестантом-правозащитником значительно старше её, который из-за своей деятельности находится под угрозой насилия со стороны как ИРА, так и британцев.

Август 1945 года. В Великобританию возвращаются дети, выжившие в фашистских концлагерях. Оставшиеся без родителей, они поступают на попечение государства в специальные учебные заведения.