Бернард Гарант

Au nom du fils

В свободное от домашних забот время Элизабет ведет религиозную передачу, в которой вместе с приглашенным священником отвечает на звонки радиослушателей. Нередко в эфире раздаются стенания отчаявшихся людей: как Бог допускает такие трагедии и страдания? Элизабет с улыбкой вещает о свободе воли, крепости веры и прочих утешительных истинах. Её собственная вера пройдет испытание на прочность, когда вал смертей нарушит спокойное существование. Муж на тайных военных сборах, где местные мужики с именем Христа на устах нападают на картонного бен Ладена, случайной пулей вынесет себе мозг. То же ружьё использует и сын-подросток, отчаявшийся достучаться до матери. А ему было, что рассказать о своих непростых отношениях с отцом католической церкви, делившим с Элизабет эфир...

L'enfant

У 20-летнего Бруно и 18-летней Сони недавно родился сын Джимми. Для ухода за малышом нужны деньги, а молодая пара едва сводит концы с концами, живя на крохотное пособие Сони и редкие заработки Бруно, промышляющего мелким воровством. И вот однажды, безответственный молодой отец, мечтающий только о легкой наживе, находит способ покончить с нищенским существованием. Он заключает чудовищную сделку...