Ван Ган

一石二鳥

Почтовая станция и таверна при ней, расположены в богом забытом месте. Кроме служащего и его помощника здесь практически никого не бывает. Но однажды, ее стены еле вместили желающих переночевать. Это были солдаты с конвоируемым ими преступником, молодая пара, парочка местных бездельников, несколько путешественников-одиночек, две симпатичные девушки, священник с сопровождаемыми им зомби. Служащий станции подслушал, что преступником был Чан Ин Вонг, а молодая пара - его дочь с другом, собирающаяся освободить отца. Судя по всему, назревали события, а тут еще поползли слухи о неуловимом убийце по прозвищу «Три красных точки», нанятым устранить господина Чана. Неожиданно разбушевавшаяся непогода отрезает станцию от внешнего мира...

Am anderen Ende der Brücke

1931 год. Молодая венская девочка Фанни Эбнер повстречала Ма Юнлонга, полицейского кадета из Китая. Их любовь не была принята, в особенности отцом Фанни — учителем в полицейской академии. Когда Ма Юнлонг вернулся в Китай, Фанни не смогла забыть настоящую любовь. Однажды она получает письмо с билетом на судно до Шанхая. Против желания родителей и пренебрегая советом подруги, которая не так давно развелась с другим китайским кадетом, восемнадцатилетняя Фанни покидает вену и направляется в Китай.