Сюзанн Лемойн

Симон и Стефан живут в одном доме, ходят в один класс и им нравится одна и та же девочка. Во всем остальном они полные противоположности. Когда Стефан просит Симона провести час в его комнате со своей подругой, Симон нехотя соглашается, еще не зная, что это положит конец их дружбе.

Сестра работает на фабрике и тихо живет с мужем в пригороде. Брат, застрявший в подростковом возрасте, надеется начать жить по-взрослому с женщиной своей мечты, матерью-одиночкой. Серьезное происшествие на фабрике, серия совпадений и появление таинственного незнакомца «из будущего» дают начало «фильму дороги». Жизнь брата и сестры вот-вот изменится.

Двенадцатилетний Джесс слоняется по улицам Монреаля, распространяет наркоту, общается с местными знаменитостями — борцами-рестлерами. Он сам хочет стать борцом, чтобы вырваться из замкнутого круга нищеты. Но вся его жизнь и так — борьба.