Бо Бриджланд

Герои мультсериала соревнуются с помощью двух волчков на круглом поле. Суть игры состоит в том, чтобы вытолкнуть за пределы круга волчок (бей) противника, используя скорость и массу своего волчка. С первого взгляда игра может показаться простой, но для победы в ней необходимы навыки и техника, которые оттачиваются путем долгих тренировок. Такой волчок-бей есть и у главного героя по имени Вальт Аои. Он новичок, но быстро осваивает правила, и ему очень везет в игре. Сражаясь в бейблэйд, мальчик находит новых друзей и совершенствует свое мастерство. Даже еще не осознавая этого, он загорается идеей стать лучшим игроком во всем мире!

Sotto il sole di Riccione

Чиро приезжает в итальянский курортный городок Риччоне в надежде пройти важное прослушивание и стать певцом, но проваливает его и устраивается работать на пляж спасателем. Там же отдыхает Винченце — слепой парень, который находится под неусыпным контролем своей матери. Но этим летом Винченце решает найти новых друзей и стать самостоятельным и свободным.