Вольфганг Кроне

Kurz und schmerzlos

В Гамбурге живут три друга: турок Джебраил, грек Коста и серб Бобби. Все они так или иначе связаны с криминалом, но каждый из них по-разному видит свое будущее. К сожалению, в той среде, где вращаются герои, мечты почти никогда не сбываются...

Десятилетний мальчик подружился с большим бездомным псом ньюфаундлендом и взял его домой. Однако с огромной черной собакой в новом жилом доме много неприятностей. В итоге четвероногого поселили в саду рядом с домом, где мальчик сможет посещать его каждый день.

После вечеринки компании Сибилле и Харальд, которым за тридцать, проводят ночь вместе. Позже они встречаются и решают вступить в строго интеллектуальные отношения. Он вдовец с двумя сыновьями, младший сын только что пошёл в школу. Она не замужем и вполне довольна отношениями с женатым коллегой. Внезапно Сибилль бросает свою работу в столовой для сотрудников компании и с пламенным рвением ставит перед собой задачу: привести в порядок семейную жизнь Харальда, выворачивая наизнанку сложившийся жизненный уклад. Харальд, привыкший к тишине и спокойствию, пытается избегать ежедневных встреч с ней.

Девятилетний Мориц – сама медлительность. Он делает всё настолько тщательно, что это становится проблемой для него и его семьи. А ещё у Морица очень много фантазий, что тоже ему мешает. Учитель математики считает, что мальчик должен учиться лучше и посылает записку отцу Морица, который, прочитав, обязан подписать её. Тогда Мориц убегает из дома и поселяется на городской площади в здоровенной круглой тумбе, сверху до низу оклеенной рекламными афишами…

Алекс — чемпион школы по легкой атлетике, и одновременно — очень мечтательный мальчик. Все бы ничего, да только ему частенько перепадает за опоздания. Впереди соревнования между школами, на Алекса возлагаются большие надежды. Но, судьба золотых медалей под угрозой...