Татьяна Берджес

Westen

ГДР, 1975 год. Нелли провожает на конгресс физиков Василия, друга и отца своего 6-летнего сына Алексея, советского учёного, работающего в Берлине. Вскоре Нелли получает известие, что Василий погиб на родине в автокатастрофе. Не в силах пережить душевную боль, Нелли решает эмигрировать в ФРГ, чтобы, попрощавшись со своим прошлым, начать жизнь с чистого листа. Представив пограничникам подкупленного ею таксиста своим мужем и благополучно переехав границу, Нелли вздыхает с облегчением: самое опасное, кажется, осталось позади. Радоваться, однако, слишком рано...

Zwei Leben

Европа, 1990 год. Берлинская стена пала. Катрина, которая выросла в Восточной Германии, теперь живет в Норвегии, поскольку родилась от любовной связи норвежкой женщины и солдата немецкой армии, оккупировавшего страну в ходе Второй Мировой войны. У Катерины счастливая семейная жизнь, любящий муж, дочь, мама и внучка. Но когда юрист просит выступить ее и ее мать в качестве свидетелей против Норвежского государства от имени детей войны, она сопротивляется. Но чем больше тайн открывается, тем сложнее им становится сохранить семью...