Лара Вук

Трудный подросток Андрей уже исчерпал терпение родителей. Парень предстает перед судом за мошенничество, и отправляется в центр для несовершеннолетних правонарушителей, где встречает соответствующую компанию. Стойко выдержав жестокий обряд посвящения, Андрей завоевывает уважение и дружбу агрессивного главаря местной банды.

30-летняя Шпела, выпускница факультета истории искусства, до сих пор не нашла постоянную работу и живёт на случайные заработки. В отличие от своих лучших подруг, которые несколько лет назад уехали за границу и не планируют возвращаться, она хочет остаться в Любляне. Оставшись без денег, работы и друзей, Шпела живёт у своих разочарованных родителей и понимает, что взрослая жизнь оказалась куда сложнее, чем она ожидала.