Уриель Чавес

The Three Burials of Melquiades Estrada

Где-то в безлюдной техасской пустыне Мелквадеса Эстраду сначала убивают, а затем здесь же спешно хоронят без должных почестей. Позже тело находят и перезахоранивают на кладбище городка Ван Хорн. Местный фермер Пит Перкинс, друг Эстрады, похищает местного полицейского и заставляет его выкопать тело. С заложником на привязи и с телом, привязанным к мулу, Пит отправляется в опасное путешествие в Мексику с целью захоронить тело по справедливости и раскрыть тайну убийства...

Los cargadores

Хуан Гутьеррес и его друг Элиас по прозвищу Тата трудятся грузчиками на рынке. Но если Тата радостно пропивает все полученные деньги, то его напарник откладывает каждое заработанное песо в надежде приобрести грузовичок. Его мечты сбываются, когда Роса, подруга Хуана, работающая в мебельном магазине, помогает ему взять в аренду фургон и обещает обеспечить заказами. Но непутевый напарник сбивает с пути работящего друга, и напившиеся приятели обнаруживают исчезновение своего драгоценного автомобиля. Впрочем, фургон вскоре находится, вот только успев при этом послужить орудием кражи. Теперь Хуан и Тата скрываются от полиции и озадачены тем, как вывести настоящего вора на чистую воду.