Ив Хью

Les mois d'avril sont meurtriers

Перед самым выходом на пенсию инспектора полиции Фреда настигает несчастье. Его жена сходит с ума и убивает свою дочь. Теперь, находясь в депрессии, полицейский перестает обращать внимание на службу и закрывает глаза даже на самые очевидные улики. Именно в таком состоянии он получает новое дело – расследование громкого убийства. Тело жертвы было найдено расчлененным на мелкие части и упакованным в мешки для мусора. Тем не менее, Фред без особого труда устанавливает личность жертвы и вскоре выходит на убийцу, против которого, правда, нет никаких улик. Будет ли их искать опустошенный изнутри полицейский? Чувство долга и депрессия начинают свою борьбу в душе Фреда.

Le Sauveur

Лето 1943 года. 14-летняя девушка Нонетта живет с родителями в отдаленной ферме Франции. Однажды, гуляя по лесу, она встречает молодого человека с подвернутой ногой. Он не хочет встречаться с властями, которые сотрудничают с немцами, и Нонетта укрывает его на чердаке своего дома. Через несколько дней он представляется ей английским офицером, который ищет связи с Сопротивлением. Пока родители работают в поле. она готовится к экзаменам, при этом они гуляют в лесу, говорят о политике, купаются голыми. Через некоторое время незнакомец исчезает и Нонетта узнает страшную правду...