Айк Кох

Kun sandheden

В маленьком приморском городе убит репортер местной газеты Петер Магнуссен. Накануне обнаружения трупа в местное отделение неотложной помощи позвонила неизвестная женщина и рассказала о чрезвычайном происшествии в редакции. Однако прибывшие по вызову спасатели ничего не обнаружили. Для расследования дела полицейский следователь Андерсен запрашивает помощь из Копенгагена. Из столицы в провинцию направлены двое сыщиков, Мёрк и Айнарсен. Очень быстро им удается определить круг подозреваемых, которых оказывается только двое: местный олигарх Йёрген Бремер и его супруга Ильсе. Помимо прочих предприятий Бремер владеет и городской газетой, а его жена работает в ней редактором. Однако неясным остается одно — кто из них убил журналиста и за что? А, может быть, супруги действовали вместе или один из них покрывает другого? Мёрк и Айнарсен решают не торопиться с арестами, надеясь докопаться до правды.

Smedestræde 4

Элизабет Якобсен работает продавщицей в маленькой лавочке и снимает комнату в доходном доме на улице Смедестрэде, 4. Ее сосед, живущий на неведомые доходы безработный Карл Томсен, давно положил глаз на девушку, но все не находил благовидного предлога для откровенных ухаживаний. Впрочем, когда от невинных комплиментов он перешел к делу, Элизабет дала ему решительный отпор. Сбежав от пьяного и явно неадекватного соседа, она отправилась к единственному человеку, который был близок ей в Копенгагене – молодому велосипедному мастеру Поулю Андерсену. В ярости от того, что обидели его девушку, тот отправляется к Карлу, чтобы поговорить с наглецом по душам. Ворвавшись в квартиру к обидчику, Поуль, к своему ужасу, находит того убитым. Полиция, естественно, видит в юноше главного подозреваемого. Элизабет же вспоминает, что убегая от Томсена, столкнулась на лестнице с незнакомцем, который явно направлялся к ее несостоявшемуся ухажеру…