Урс Питер Гальтер

Инженера-электрика Иоахима, кинозвезду Ральфа Таннера, писателя Лео Рихтера, Марию, Розали и блоггера Моллвитта связывает одна общая история.

Das schlafende Mädchen

Дюссельдорф начала 1970-х годов. Ганс - молодой, погруженный в себя студент Бойса, встречает Рут, юную беспризорницу, которая живет в городском парке. Увлеченный ею, Ганс делает Рут мотивом своего художественного видео и поселяет ее в собственной студии. Она быстро входит в художественный круг, и Ганс из боязни потерять ее решает не выпускать девушку из студии. Он убежден, что сможет исследовать загадку Рут в своей лаборатории искусства.

F. est un salaud

Молодой парень Бени ищет перемен в своей жизни. И они случаются, когда он встречает молодого вокалиста местной группы по имени Фёги. Поначалу они дружатся, но постепенно музыкант устаёт от Бени и всё глубже погружается в наркотическую зависимость, которая утягивает за собой и Бени.