Маргарет Гальвао

Mar Negro

Рыбак Перо и его помощник Кавальо проплавав всю ночь, наловили совсем мало. И вот закинули они сети в последний раз. И пришли сети не с тиною морской и не с калошами, а вытащили они чудище морское, с хвостом и сиськами, зубами и перегаром. И цапнуло то чудище Перо за руку, и еле сбросили они его обратно в море. А на следующий день на берегу, в деревне проходила презентация нового борделя. Всё бы хорошо, да вот угощали там рыбкою, которую и наловили в эту ночь Перо с товарищем....

A Noite do Chupacabras

Среди апельсиновых рощ в глухой бразильской деревеньке, где с давних лет живут враждующие между собой семьи, начал погибать домашний скот. Взаимные подозрения нарушили перемирие и вызвали новую волну насилия. И на запах человеческой крови, из темных джунглей вышла ожившая легенда многих мифов - Чупакабра.