Зоран Раткович

Майор Красной Армии опаздывает на поезд, который должен был вывезти Советские войска из Берлина. Он звонит в Москву и узнает, что его жена ушла от него и что кто-то переехал в его квартиру. Он решает остаться в Берлине, и делает это, становясь человеком между двумя Берлинами. Его единственная собственность небольшой самовар, парадная форма и белый велосипед. Его первые контакты начинаются со знакомства с черным рынком и подпольем. И когда он делает первые шаги в игре на выживание, мы узнает о его прошлом.

Илию Чворовича вызывают в милицию ответить на вопросы о его новом квартиранте, который 20 лет жил в Париже, а теперь вернулся в Белград, чтобы открыть ателье. После этого Чворович, убежденный в том, что его квартирант представляет угрозу национальной безопасности, решает взять дело в свои руки и начинает слежку.

1968 год, по всей Европе гремят молодёжные выступления против войны, за свободу слова, сексуальную революцию. К этим выступлениям присоединяется и молодежь Югославии, которая в Белграде выходит поддержать своих братьев по духу из Парижа. На этом фоне разворачивается семейная драма и история первой любви и страсти. Петар живёт в сербской Воеводине, в небольшем городке Суботица под неусыпным контролем отца. В отличие от многих юношей своего возраста, он мечтает встретить «девушку всей своей жизни», а пока без ума от своей преподавательницы социологии. Отец намерен наставить сына на правильный путь, чтобы отпрыск достиг больших высот, чем удалось достичь ему. Это противостояние отца и сына приводит к ряду комичных ситуаций и краху семейной идиллии.