Анни Джоббе

Эйприл Бернс - ветреная 21-летняя девушка с очень большими проблемами. Без особого желания она приглашает свое, не совсем обычное, семейство на обед в День Благодарения. Ее бойфренд Бобби очень хотел помочь в приготовлении обеда, но девушка выставила его за порог. Решив приготовить традиционную индейку, Эйприл обнаруживает, что по «закону подлости», ее духовка не работает. И девушке приходится просить своих весьма эксцентричных соседей о помощи в приготовлении индейки. А в это время семейство Бернс начинает свое путешествие из провинции штата Пенсильвания в Нью-Йорк. Папа Эйприл, Джим Бернс всю дорогу пытается убедить семью, что день пройдет отлично. Однако, мамаша девушки, Джой, имеет на этот счет большие сомнения и охотно их высказывает вслух. Сестра-подросток и младший брат тоже не в восторге от этого путешествия, так как зажаты на заднем сидении машины между бабулей и пакетами с едой в дорогу. И пока автомобиль Бернсов приближается к Нью-Йорку, страсти внутри него накаляются нешуточным образом.

Преуспевающий владелец итальянского ресторанчика Лупо никогда не стремился стать высококлассным певцом. Мало того его вокал был настолько ужасен, что и думать о подобном не смел. Но, что называется, судьба заставила. Точнее не судьба, а сердце - неожиданно для самого себя Лупо отчаянно влюбился в сладкоголосую официантку, которой он дал шанс выступить у себя в заведении в качестве певицы. Но вот беда - девица оказалась с характером и поставила Лупо непреодолимое условие - она ответит ему взаимностью, но только в том случае если он научится петь настолько хорошо, что станет всемирно известным «4-ым тенором», сравнявшись с такими знаменитостями, как Поваротти, Доминго и Каррерас.