Жиль Буономо

Deux

Нина и Мадлен любят друг друга много лет. В отношениях они сохранили и страсть, и нежность. Но о том, что они вместе, не знает никто. Для окружающих они просто немолодые приятельницы, живущие в соседних квартирах. Их совместная мечта – продать жильё и провести остаток жизни в Риме, городе, где они когда-то познакомились. Решение об отъезде уже принято, но Мадлен никак не может объявить о нём своим взрослым детям – разведённой дочери с ребёнком и вечно недовольному сыну. Когда семейный разговор в очередной раз срывается, Нина теряет терпение, но тут происходит событие, которое неожиданно разлучает двух женщин и ставит между ними преграду посерьёзнее дверных замков.

Papa

Луи с отцом едут по Франции: машина, автотрасса, заправки, мотели, музыка... Они едут к матери Луи, которая не видела сына уже несколько месяцев. Весельчак-отец все времяшутит, но сыну, похоже, совсем не смешно он погружен в свои мысли. А еще Луи, его отец и мать не так давно пережили очень невеселое событие... В конце поездки отец научился быть настоящим отцом, а сын понял как быть сыном, все возвращается к началу и отец становится отцом, а сын - сыном. Обычное путешествие - простые человеческиеотношения, где люди спят, смеются, едят и иногда плачут. Станут ли отец и сын послепутешествия семьей?