Ноэль Митрани

Кейт Логан – молодой полицейский. Кейт лишь недавно приступила к службе в подразделении полиции небольшого городка в западной части Канады. Являясь начинающим сотрудником, и к тому же, женщиной, Кейт испытывает большое желание проявить себя, и доказать, что она не хуже коллег-мужчин.

Разбитый горем бывший французский футболист переехал в Монреаль, в родной город своей любви, в надежде почувствовать её присутствие. Ему не дает покоя сожаление, что он никогда не говорил ей, как сильно её любит. Чтобы заработать немного денег, он соглашается убить некоего Игоря Рицци..