Максим Таффанель

Passer les champs

Лукасу 22 года. Он играет в футбол в своем местном клубе, живет с родителями и младшим братом, 17-летним Тео, который скрывает ото всех, кроме брата, что ему нравятся мальчики. Однажды вечером, побуждаемый жаждой любви, Тео решает встретиться с пожилым мужчиной в местной гостинице.

Disparue

Семнадцатилетняя Лия Морель и ее двоюродная сестра Крис отправились на городской праздник музыки, который проходит в Лионе 21 июня. После праздника Лия не вернулась домой. Полицейское расследование ее исчезновения ведут комиссар Молина и его молодая помощница Камилла Герэн. Параллельно зрители наблюдают, как семья Морель справляется со своим горем. Отец пытается самостоятельно выяснить, что случилось с дочерью. Мать поддерживает младшую дочку, а старший брат Лии мучается от чувства вины, ведь он должен был проводить сестру, но не сделал этого.