Абдраман Диакит

Caïd

Режиссер клипов Франк отправляется в маргинальный район на юге Франции снимать видео начинающего рэпера Тони. Мрачный и харизматичный герой оказывается лидером банды наркоторговцев, так что режиссер и оператор попадают в криминальный водоворот: их окружают преступники со вспыльчивым характером, а вскоре вооруженные банды начинают борьбу друг с другом за власть.

À la place du cœur

Клементина и Бебе были близкими друзьями с детства. Повзрослев, они влюбляются друг в друга и съезжаются. Вскоре Клем обнаруживает, что она беременна. В это время полицейский-расист арестовывает Бебе и ложно обвиняет его в изнасиловании туристки.