Симона Шателейн

Bartleby

Возмущённые клиенты, с утра до вечера толкущиеся в коридоре перед дверью юридической конторы в ожидании приёма, растущие кипы бумаг, которые надо копировать, всё это наводило судебного исполнителя на мысль, что надо нанять еще одного клерка. Вот так и появился однажды на пороге конторы тихий молодой человек по имени Бартлби, молчаливый и загадочный, присутствие которого вскоре взбудоражило жизнь коллектива, состоящего всего-то из четырех человек, включая начальника. И если раньше они с трудом переносили друг друга, то теперь объединились и выступили единым фронтом против Бартлби, которому слишком много позволялось. Поначалу новый сотрудник работал не покладая рук, но постепенно ситуация менялась, все чаще на просьбу что-либо сделать он отвечал вежливо-уклончивое «Я бы предпочел не…». Сначала он предпочел не сверять вместе со всеми написанное, потом вообще ничего не делать. Судебный исполнитель сочувствовал Бартлби, но всё же вынужден был сказать своему протеже, что он уволен и должен покинуть помещение, но тот предпочел никуда не уходить…

Un officier de police sans importance

Не обремененные заботами и моральными принципами Камиль и Дов привыкли подворовывать по мелочам – лишь бы хватило денег на наркотики и прочие радости жизни. Однажды при попытке украсть кассу кинотеатра включается сигнал тревоги. Однако по стечению обстоятельств в руки полицейского патруля попадают не молодые преступники, а старший брат Камиля Пьер, который в то же время пытался вскрыть сейф ювелирной конторы. Желая выручить брата, Камиль с компанией похищают полицейского, чтобы обменять его на Пьера...