Мэй-Брит Хельё

Syntipukki

Деревенский простак Франс Коккалайнен мечтает приобрести молочный магазин, но наследства, полученного от покойного дяди, немного не хватает. Тогда он решает заработать недостающую сумму, нанявшись на работу в Хельсинки. Прочитав объявление о наборе сотрудников в крупнейший столичный универмаг «Сампо», Коккалайнен ничтоже сумняшеся отправляется к директору с предложением своих услуг. Оттуда неуклюжего деревенского мужичка выставляют взашей, но в этот момент уставшая от постоянных претензий клиентов продавщица косметического отдела Ирья просит дирекцию назначить специального человека для приема жалоб. Тут как раз подворачивается под руку Коккалайнен, которого берут на службу в роли «козла отпущения»…

Evakko

Когда после начала Советско-финской войны приказ об эвакуации так и не поступает, Аато Никканен собирает жителей карельской общины и предлагает им самостоятельно покинуть деревню.

Lentävä kalakukko

Разбойничья шайка — Вилле, Лееви, Калле и их предводитель Кулаус по прозвищу «Калека» — совершает ограбление. Пытаясь скрыться от полиции, грабители решают уехать на скором поезде Хельсинки — Куопио, который называется «Летающий калакукко». Однако, полиции становиться известно об их планах, и они сообщают проводнику Самули Саастамойнену, что у него в поезде должны ехать грабители, и поручают ему выявить и поймать их.