Марсело Альфаро

Несчастная Нора замужем за Франсиско — человеком, который намного старше, и у которого уже есть взрослые сыновья. К тому же у Франсиско очень тяжёлый характер, и Нора живёт под давлением деспота — мужа, его грубых криков и нелепых выходок. Но ситуация усугубляется ещё тем, что Нору мучает чувство вины — некоторое время назад она с мужем попала в автомобильную катастрофу, в результате которой сама Нора не пострадала, а Франсиско остался инвалидом. Муки совести не дают девушке покоя, так как в тот роковой день она находилась за рулём машины.

Дон Исидро Видаль недавно вышел на пенсию, но продолжает считать себя молодым и полным сил человеком. Вместе с группой таких же стариков он отчаянно пытается вести себя, как прежде. Но не хватает ни денег, ни сил, ни былой уверенности в себе. Между тем, на улицах города разворачивается настоящая война. Молодежные банды нападают на стариков, жестоко избивают и убивают пожилых людей, которые «зря проедают государственные деньги». Дон Исидро уверен, что его это насилие не коснется — ведь он еще молод и может принести пользу обществу, но сеньор Видаль даже не подозревает, что предводителем одной из таких группировок является его собственный сын.