Карлос Торласчи

Уличный бродяга-подросток по прозвищу “El Polaquito” (Полячок) зарабатывает на жизнь, напевая танго для пассажиров поездов, следующих от Центральной станции Буэнос Айреса. Волей случая, он знакомится с шестнадцатилетней девушкой Пелу, работающей на вокзале проституткой. Влюбившись, Полячок пытается вытащить Пелу из рук эксплуатирующей её уличной мафии. Усилиям Полячка противостоит местный «мафиози» — «Хромой», который не в восторге от его идеи, и в сговоре с полицией начинает преследовать влюблённую пару, стремясь разрушить их связь. Несмотря на неравные силы, Полячок ввязывается в опасную борьбу с мафией, пренебрегая риском возможных последствий, стараясь, во что бы то ни стало, реализовать задуманный им план: начать новую жизнь вместе с Пелу.

Фидео и Панта — 2 тинэйджера — вора и грабителя, которые мечтают отправиться в «землю обетованную», коими для них являются США. Они находятся в постоянном выборе между злом и добром, роком и танго, и постепенно влюблюятся друг в друга... Несмотря на свой романтизм они относятся к жизни неожиданно по-взрослому.