Мойка Симонич

Тридцатилетний рокер Ловро или Джон для друзей становится жертвой махинации. После того, как он опоздал со сроком получения документов на участок земли, который принадлежал его семье, земля досталась жадному мэру Фраса. Мэр пытается построить там фабрику, но разъяренный Джон вместе с молодым журналистом Алья берут правосудие в свои руки.

Рабочий Борис живет с женой Весной и двумя детьми в Мариборе и изо всех сил пытается свести концы с концами. Их сосед Игорь все время расхваливает инвестиционную компанию «Космика», где он работает агентом по продажам. Борису становится интересна такая работа, но это приводит только к многочисленным ссорам между супругами.