Сантьяго Карлос Овес

Кайме, сорокалетний мужчина, переживает жизненный кризис. Он потерял высокооплачиваемую работу, и теперь, чтобы неутратить своего прежнего статуса в глазах окружающих, ему срочно нужны деньги. Его жена требует, чтобы он продал квартиру, где живет его 82-летняя мать. Кайме пытается уговорить свою маму переехать к ним и освободить квартиру, но старая женщина наотрез отказывается терять жилищную независимость, так как у нее, как выясняется, есть любовник...

Пожилая одинокая аргентинская еврейка Клара Гольдштейн поместила в газете объявление: «Ищу мужчину-еврея среднего роста, между 55 и 60, хорошо образованного, со стабильными экономическими средствами, для серьезной дружбы». Откликнулся некто Саул Левин, который был быстро разоблачён, так как на деле оказался уругвайцем Раулем Ферраро. Но Клара ещё раньше сообщила живущему в Бостоне брату, что у неё появился бойфренд-соплеменник, и теперь брат захотел приехать и посмотреть на нового «родственника». Визит ожидался через месяц, и женщина попросила Рауля сыграть роль тихого, интеллигентного мужчины, которого она обрисовала в своих письмах в США. Самозванец согласился помочь, но, естественно, не представлял себе специфики чужой для него культуры.

Рикардо по прозвищу «Медведь» был одним из тех, кто организовывал похищения противников режима военной хунты. Но времена поменялись, и он превращается в преступника, вынужденного скрываться от своих прошлых жертв. Однажды одна из них узнает Медведя на улице, и прятки превращаются в бегство. Бывший охотник за головами обращается за помощью к своим покровителям, но быстро понимает, что на них рассчитывать больше не приходится. Теперь каждый сам за себя, и чтобы спасти свою шкуру, нужно отбросить прочь остатки совести и жалости.