Мишель Франссен

Mauvais genres

Бo — проститутка-транссексуал из Брюсселя. Он ушел из дома из-за постоянных издевательств отца. Тем временем, в городе происходят убийства транссексуалов. Одной из жертв становится сосед Бо по квартире. Теперь Бо находится под подозрением, снять которое он может, лишь вычислив настоящего преступника...

Fugues

Джо — 12-летняя сирота, находится на попечении Трамбле и Хелен, вместе с четырьмя другими детьми. Он периодически убегает из дома на краденых автомобилях, однако его находят несколько дней спустя. До сих пор он выходил сухим из воды, потому что автомобиль был возвращен владельцу целым и невредимым, но на сей раз автомобиль был сломан и социальное обеспечение угрожает лишить Трамбле и Хелен опекунства...

Le Pantalon

Кузнеца Люсьена Берсо из глубокой французской провинции мобилизуют в армию. Он с неохотой отрывается от своего привычного и, как он считает, очень важного труда, но долг есть долг. Когда жена Люсьена вместе маленькой дочкой приходят попрощаться с ним, они обращают внимание, что солдатские штаны Люсьена отличаются от тех, что надеты на других солдатах. Попав на передовую Первой мировой войны Люсьен отважно сражается и его награждают краткосрочным отпуском домой. Когда офицер, объявил об этом решении командования, Люсьен, как положено вышел из строя, и вновь привлек внимание своими штанами. Каптенармус, получивший задание выдать Люсьену форменные брюки, не долго думая, предлагает ему штаны убитого солдата. Берсо отказывается надеть их. Никто не мог даже предположить, какая трагедия последует за этим отказом...