Гелу Манолаке

В этот раз бригада капитана должна сразиться с группой контрабандистов, которые занимаются реализацией наркоты и экспортом украденных в Румынии икон. Руководитель бандитов Василеску использует для реализации своих планов ничего не осознающих Стериаде, Трандафира и Патрауля, которые в своем прошлом являлись мелкими преступниками, и известными Панаиту. Рискуя собственными жизнями, милиционеры обезвреживают контрабандистов, а неудачливые жулики попадают в заключение, вместо запланированного турне за границу.

Вторая мировая война глазами сына полка, который, оставшись один после смерти отца, провожает своих друзей-солдат на линию фронта и воочию видит весь ужас происходящего.