Лю Шуалян

穿越火线

История о двух парнях, которые обожают киберспорт и мечтают стать профессиональными игроками.

飞驰人生

Бывший некогда популярным автогонщиком Чжан Чи пять лет назад попал в дурацкое происшествие, вылетел из профессии и все эти годы управлял только лотком для уличной еды. Когда суд разрешает ему получить водительские права и вернуться в спорт, единственное, о чём мечтает Чжан, это одолеть молодую звезду ралли Ли Чжэньдуна, а тот, в свою очередь, тоже не против посоревноваться с кумиром детства. Теперь дело за малым — надо где-то раздобыть гоночный автомобиль.

拜见宫主大人

Цинь Чжань — активный участник популярной онлайн-игры под названием «Полубоги и полудьяволы». Он играл в неё 10 лет и достиг высокого уровня, но со временем игра ему наскучила. Однажды он перемещается в неё и становится врагом всех фракций.

驴得水

1942 год. В небольшой высокогорной сельской школе есть осёл, на котором возят воду. Выбить финансирование на корм для животного через официальные инстанции директор школы не смог, поэтому оформил его как учителя английского. И вот однажды в школу приезжает инспектор из Министерства образования, чтобы лично встретиться с преподавателем английского и оценить его профпригодность. Директор и три учителя уговаривают сыграть эту роль приехавшего чинить звонок работягу — приводят его в приличный вид и быстро обучают нескольким фразам.