Кэм Тинь Вонг

重案實錄之屯门色魔

В Гонконге орудует серийный убийца и насильник, который душит своих жертв голыми руками. Полицейские безуспешно пытаются поймать его. Одна проститутка обращается в полицию с заявлением об изнасиловании, и следователи решают, что её дело может быть зацепкой.

龍虎新風雲

Кэт уже несколько лет находится под прикрытием – ради правдоподобной «легенды» он даже отсидел в тюрьме, а теперь крутится вокруг мелкого бандита Сапа, утверждающего, что в ближайшие дни его босс пойдет на дело. В конце концов Кэта посвящают в план и берут с собой – его ждет ограбление крупного ювелирного магазина, во время которого Кэт должен стоять на стреме. Хотя наш герой успевает предупредить своего начальника, гладкого ареста не получается, и банда разбегается кто куда. На месте преступления остается куча трупов, и начальство в полиции решает найти козла отпущения снаружи, свалив вину за провал на Кэта.