Фридрик Фридрикссон

Десятилетний Йон отправляется со своей командой на ежегодный футбольный турнир.

Супружеская пары Хрингур и Эльза воспитывают маленькую дочь. Она бортпроводник, а он владелец небольшого магазина видеопроката. Оба собираются купить дом своей мечты в центре Рейкьявика, однако им отказано в кредите из-за отрицательного баланса на счету. От видеомагазина с устаревшими фильмами уже давно нет никакой прибыли, но упрямый Хрингур не торопится менять ассортимент. Глава семейства изо всех сил старается поправить материальное положение и сохранить свой брак.

Амбициозный, эгоистичный, но не особо удачливый актер Гисли переживает очередной кризис в личной и профессиональной жизни: из театра выгнали, жена выставила вещи за дверь. Он бежит из Рейкьявика в родную деревню, однако, проведя пару часов в отчем доме, понимает, что не может выносить общество своего гиперактивного и требовательного отца. И тогда он решает отправится в путешествие по Исландии на авто. Но это будет не совсем обычная поездка. Гисли поедет задом наперед: проделает весь путь на задней скорости.

43-летний мужчина всё ещё живёт со своей матерью. Он словно в спячке идёт туда, куда его ведёт монотонная жизнь. Появление деятельной Альмы и 8-летней Херы нарушает его холостяцкие привычки.

В Исландии соколов стерегут сильнее, чем банки. Потому что банки все равно не грабят, а вот за сокола на черных рынках Европы дают миллионы. Но даже угроза тюрьмы не действует на Дуа. Полицейские считают ее бродяжкой, женщины - распутницей, мужчины - лакомым кусочком. Раненого сокола Дуа подобрала на улице. Сама вылечила, и потому считает своим. Почти так же на улице она подобрала и Саймона. Саймон отсидел в американской тюрьме и приехал в Исландию застрелиться. Но встреча с Дуа и ее редкой птицей рисуют иную перспективу: побег из страны и чёс по всей Европе навстречу свободе и удаче…