Мария Овчинникова
Актриса дубляжа, СССР
67 лет (26 августа 1959 г.)
Фильмография
Фильмы и сериалы с участием Мария Овчинникова

После смерти родителей молодая начинающая художница Леа перестала мечтать, рисовать и радоваться жизни. Перед многомесячной командировкой в Берлин её брат просит своего лучшего друга Акселя временно приютить девушку, и тот становится единственным человеком, способным вернуть ей веру в себя. Постепенно между ними возникает особая связь, способная изменить их жизни раз и навсегда.

Джек планирует инсценировать собственную смерть, чтобы получить страховую выплату в 30 миллионов долларов. Соучастницей в этой афере становится его жена Нора, но у неё другой план: убить Джека на самом деле.

На Тьюздей, младшую дочь Синди Кэмпбелл, нападает Призрачное Лицо. Старшая дочь Сара разыскивает ставшую отшельницей мать, и они пытаются остановить очередную волну убийств в Вудсвилле вместе с разросшимся семейством Бренды Микс.

Бывший сотрудник секретной правительственной организации Дэниэл Келлнер вместе со своей девушкой бежит от бывших работодателей. Он украл некие секретные материалы и считает, что их содержимое должно быть обнародовано. Тем временем Маргарет Фэйрчайлд, обычная ведущая прогноза погоды на канзасском телеканале, внезапно начинает говорить на нескольких языках, а в прямом эфире издаёт странные цокающие звуки и теряет сознание. Врачи не находят у неё ничего подозрительного, и, сбежав из больницы, Маргарет вдруг понимает, что ей нужно найти Келлнера.
МультсериалТим — антропоморфный тираннозавр. Вместе с братом, сестрой и другом-трицератопсом они исследуют космос и находят необычные решения в мире астероидного города Рамблтон.

Когда-то сказочную страну Ализию охраняли пятеро Героев, но во время битвы с тёмным магом Даркхеллом был разрушен волшебный камень, оберегавший королевство. Герои и жители Ализии оказались превращены в десятилетних детей, лишившись силы и единства. Но один из героев, Данаэль, находит способ снять проклятие и вернуть группе прежнюю силу. Теперь Героям предстоит вновь объединиться и отправиться навстречу новым приключениям, чтобы восстановить мир и вернуть Ализии её былое величие.

Отец и сын, называющие себя свободными людьми, вступают в противостояние с начальником полиции, чем ставят себя вне закона.

Роб Коул, доктор из Персии, вместе со своим ребёнком приезжает в Англию после трагической гибели жены. Оказавшись среди тех, кому было отказано во входе в Лондон из-за городских предписаний, он создаёт лечебницу за воротами для нуждающихся, показывая своё исключительное мастерство врачевания. Это привлекает внимание короля, который незамедлительно призывает его для лечения своей дочери. Но в самом сердце власти его ждут испытания, где право спасать жизни приходится отстаивать не только знаниями, но и мужеством.

Нью-йоркский режиссёр Максин прилетает в Париж. В её планах — снять фильм о закулисье Недели высокой моды. Она окунается в суету съёмок и череду новых знакомых с их жизненными историями, далёкими от мира гламура. Её напарником по съемкам оказывается красивый и притягательный оператор Антон. Их профессиональный альянс быстро перерастает в личный, полный взаимного влечения.

Успешная деловая женщина оказывается в смертельной игре, когда её отвергнутый молодой любовник из-за своей одержимости переходит границы здоровых отношений.

Несси — неунывающий юный морской змей, который живет на тайном острове посреди океана со своими сородичами. Несмотря на то, что он единственный, кто не умеет плавать, только Несси хватает смелости отправиться в путешествие на другой конец света в момент, когда над островом нависает опасность.

Маленький сорванец Федя, рано потерявший родителей, переезжает жить в деревню к своему дяде, одному из местных начальников. Сбегая с уроков от скуки в лес, Федя знакомится с девочкой Серафимой, которая открывает ему новый и радостный мир настоящей дружбы и раскрывает таинственную историю близлежащих святых мест. Шмелев, дядя мальчика, нацелен разрушить святые места, но ребята встают на их защиту, помогая местным людям вернуть силу веры в себя, в родные земли и в будущее.

В небольшом городе много лет назад пропадали дети, и эти случаи так и остались нераскрытыми. И вот кошмар возвращается в сонный городок — в свой день рождения Майкл исчезает по дороге из школы. В поисках брата Венди Дарлинг выходит на след маньяка Питера Пэна, одержимого идеей вечного детства и утаскивающего своих жертв в Нетландию.

Не имея возможности устроиться на нормальную работу и обеспечивать семью, бывший военный Джеффри Манчестер находит незаконное применение своим навыкам и начинает промышлять грабежами ресторанов McDonald«s, куда он проникает через крыши. Мужчину ловят и отправляют в тюрьму на 45 лет. Джеффри очень скучает по детям и вскоре сбегает, а облаву решает переждать в магазине игрушек.

Агнес перерождается каждый раз, когда совершает одну и ту же ошибку: через века и континенты она неизменно влюбляется в одного и того же неподходящего мужчину.

1940-е. Мир охвачен хаосом, и расшифровка вражеских кодов становится ключом к победе. Молодой математик, взломавший один из самых сложных шифров, теперь вынужден заниматься решением задач секретного подразделения.

Психотерапевт Синтия Уинстоун обладает уникальным даром проникать в чужое подсознание. Однажды на пороге её дома появляется перепуганная 14-летняя Райли с просьбой спасти её от злобной сущности. Синтия сразу же видит прицепившуюся к ней жуткую тварь и решает не связываться, но её дочь Джордан, наоборот, полна решимости помочь. Она тайком проникает в дом Райли и обнаруживает в подвале измученную связанную женщину.

Юная проказница Шарлотта залезла через вентиляцию в квартиру двоюродной бабки (по совместительству владелицы дома, где живёт девочка и её семья), чтобы стащить коллекционную куклу, но обнаружила там странного паука. Она нарекает его Жалом, сажает в банку и в тайне ото всех начинает кормить тараканами. И Шарлотту совершенно не смущает, что её питомец умеет имитировать звуки, обладает высоким интеллектом и растёт с невообразимой скоростью.

Он — спецагент, для которого не бывает невыполнимых миссий. Она — лучший перевозчик на службе преступного синдиката. Судьба сталкивает бывших любовников во время очередного задания, где им предстоит обнаружить, что сложнее, чем выжить, только одно — не влюбиться друг в друга снова.

Иден — одинокая, немного легкомысленная девушка, обедает вместе со своей беременной замужней подругой Доун, когда у той неожиданно начинаются схватки. Иден помогает ей добраться до больницы и присутствует при рождении ее уже второго ребенка. А по пути домой неожиданно знакомится с симпатичным парнем, с которым решает переспать. Но эта внезапная связь на одну ночь имеет последствия: Иден беременеет. Более того, она решает оставить ребенка и обращается за помощью к опытной Доун, которая должна помочь ей справиться с незапланированной беременностью.

Еврей Рубен Беллиша живет вместе с мамой Жизель. В их пригороде уже закрылась синагога, а теперь и последний кошерный продуктовый магазин прекращает работу. Они официально становятся последними евреями, оставшимися в этом районе.

1859 год. В долину Сан-Педро прибывают американские поселенцы, чтобы построить город Горизонт. Однако группа особо агрессивных индейцев апачей, проживающих на данной территории, не желают отдавать свою землю бледнолицым. Они постоянно убивают всех незваных гостей, включая женщин и детей, и сжигают поселения. В это же время на Территории Монтана женщина стреляет в мужчину, забирает маленького ребёнка и пускается в бега. В погоню за беглянкой отправляются сыновья пострадавшего. Позже на Территории Вайоминг торговец лошадьми Хейз Эллисон оказывается невольно втянутым в историю с этой же женщиной, случайно столкнувшись с одним из её преследователей.

Свин — профи высшего класса, который специализируется на отлове сбежавших животных. Он путешествует по всему миру на своем суперкрутом авто, оборудованном всем необходимым. Но новое задание бросает вызов даже такому мастеру своего дела — ему предстоит поймать милую и наивную слониху Пикулю.

До того как стать деспотичным президентом Панэма, молодой Кориолан Сноу был последней надеждой своего увядающего рода — некогда великой династии, впавшей в немилость послевоенного Капитолия. Накануне десятых ежегодных Голодных игр Сноу назначают наставником Люси Грей Бэйрд — трибута дистрикта 12. Постепенно девушка привлекает все больше внимание Панэма, становясь фавориткой грядущего соревнования. Готовый на всё, чтобы вернуть своей семье былое величие, Сноу решает обратить ситуацию с Люси в свою пользу. Начинается гонка со временем, которая покажет, кто певчая птица, а кто — змея.

Известная актриса Анна Беттини так боится летать на самолетах, что отказывается от кастингов в других странах. Понимая, что карьера под угрозой, она решает избавиться от аэрофобии и записывается на психологический тренинг. Там она оказывается в компании людей с таким же расстройством. В попытке преодолеть свои страхи они устраивают настоящий переполох в аэропорту.

Роб недавно вышел из тюрьмы и очень хочет помочь больной дочери-младенцу, поэтому с радостью отправляется на собеседование, которое устроил ему брат. Теперь парень работает в шикарном особняке у некогда известной доктора Нины Джекилл, которая теперь стала затворницей. Задача Роба — следить, чтобы Нина вовремя принимала лекарства, и вскоре он замечает, что с хозяйкой что-то не так.

12-летняя школьница Мэри О`Хара живет в Дублине со своей мамой Скарлетт и с бабушкой. И вот приходит время, когда девочке приходится встретиться с тем фактом, что ее любимая бабушка скоро должна перейти в иной мир. Однажды на улице, где живет Мэри, появляется таинственная молодая женщина с сообщением для ее бабушки. Вскоре выясняется, что незнакомка является призраком матери бабушки, то есть прабабушки Мэри. Она пришла, чтобы помочь своей дочери спокойно проститься с любимыми и благополучно вывести ее из мира живых. Но для этого призраку нужна помощь Мэри и ее матери Скарлетт, которые должны отправиться в захватывающее путешествие в прошлое.

Молодая врач Грейс Бёрнэм направляется из Нью-Йорка в маленький городок по приглашению матери мальчика, которого местные жители и пастырь подозревают в одержимости дьяволом. Грейс начинает лечить ребенка, пытаясь доказать, что обвинения против него беспочвенны. Однако вскоре с ужасом осознаёт, что ребёнок не так прост.

Жизнь маленького городка переворачивается с ног на голову, когда инопланетный корабль терпит крушение на заднем дворе одного из жителей.

В городе, где происходят убийства, причудливым образом переплетаются жизни шести людей: в квартиру к одинокой женщине заявляется наглый ремонтник; школьник решает помочь бабуле в инвалидном кресле; девушка ищет идеального парня через приложения для знакомств; молодой человек следует по маршруту из случайно найденного любовного письма; безработный неудачник подглядывает за красивой соседкой; недовольная жизнью бывшая музыкантша работает в круглосуточном универсаме и терпит постоянное хамство покупателей.

92-летний ветеран Второй мировой войны Арти Кроуфорд сбегает из дома престарелых в Северной Ирландии и отправляется во Францию, чтобы почтить память павших боевых товарищей в 75-летнюю годовщину высадки в Нормандии.

Группа молодых людей пробуждает потустороннюю сущность, демона в женском обличии. Она подготовила для них смертельные ловушки и не остановится, пока не уничтожит всех. Ей известны все их страхи, а с каждой новой смертью королева тьмы становится только сильнее. Единственный шанс спастись — предугадать ее коварные действия.

2045 год. Повсеместно используется искусственный интеллект компании Yonux, а по цифровому телевидению транслируется шоу «Homo ridiculus» об издевательствах андроидов над людьми. К большой поклоннице всякого ретро по имени Элис, которая живёт в умном пригородном доме, сначала приходит в гости ухажёр с сыном-подростком, потом заявляется бывший муж в компании невесты и 17-летней дочери, а вскоре заходит и соседка в поисках собаки. В это время происходит восстание цифровых технологий Yonux, и домашние роботы блокируют двери, так как решают, что взаперти людям будет безопаснее.
СериалЕщё в детстве Лолонг теряет своих родителей. Несмотря на это, он вырастает смелым юношей с большим сердцем, вокруг которого — верные друзья. Вскоре в родном Тумахане начинает твориться что-то неладное, кругом плетутся политические интриги, погибают люди. Тогда-то Лолонг и узнаёт, что и он — не совсем обычный человек.

24-летняя Аманда живет в своем мире. Она ищет себя, друзей, копит баллы в супермаркете и почти не снимает вязаную жилетку. Вспомнив, что детьми она и Ребекка проводили много времени вместе, Аманда выбирает для себя миссию — убедить ее, что они по-прежнему лучшие друзья.

Бариста Уолт, всю жизнь мечтавший о космосе, знакомится со студенткой Софи, которая вот-вот полетит на колонизированный Марс. Воспользовавшись шансом, Уолт обманом проникает на корабль, и теперь Софи должна его прикрывать от суровых надзирателей.

У 17-летней толстушки Сары нет друзей. Девчонки, которые когда-то ими назывались, теперь только насмехаются и издеваются над бывшей подругой. Однажды Сара отправляется поплавать в городском бассейне под открытым небом, но мучительницы достают её и там — чуть не утопив девушку, они крадут её одежду и вынуждают идти домой в одном купальнике. Вся в слезах Сара пытается побыстрее добраться до дома и скрыться от этого позора, когда вдруг видит, что её «приятельниц» похищает подозрительный тип и увозит в неизвестном направлении.

Мэдея вернулась — аллилуйя! А она терпеть не может всякой ерунды вроде той, что начинается на выпускном ее правнука.

Наемный убийца Райан Свон проникнет в криминальный мир Гавайских островов, чтобы отомстить главарю банды, который убил его отца.

Нью-йоркский парикмахер Иззи получает возможность поработать на свадьбе прекрасного принца, но герои влюбляются друг в друга. Что же они выберут: любовь или долг?