Этта Бортолацци

Небольшая деревня в горах Далматинской Загоры находится под полным контролем Андрии, местного партийного чиновника. Однажды в деревню приезжают два сотрудника тайной полиции, и все понимают, что они собираются кого-то арестовать, но никто не знает кого.

Мате, директор крупного предприятия, вместе со второй женой едет на остров Вишевице, где должны состояться торжества по случаю открытия памятника героям партизанской войны, среди которых сражался и он. Вновь перед его глазами проходит молодость: годы партизанской войны, период послевоенного хозяйства, разрыв с первой женой и земляками, которые не поверили ему, что в условиях послевоенной разрухи невозможно немедленно дать острову электричество. А теперь он с радостью видит преображенный и освещенный электрическим светом Вишевице.

1944-й год. В лагере для вывезенных на работы в Рейх славян где-то на севере Германии умирает девочка Милица, мечтающая хотя бы еще один раз попробовать яблоки из родного сада. Ее маленький брат Славко подговаривает своего друга Янко бежать, чтобы добраться до дома и собрать яблоки для сестры. Отправившись помогать немецкому фельдфебелю на железнодорожную станцию, ребята улучили момент и спрятались в вагоне поезда. Теперь им предстоит опасный путь через Германию, Польшу и Австрию до родной Югославии, до родного сада…

Загреб, 1943-й год. В семью директора Национального Банка Больнера устраивается на работу молодая служанка Катица. Неуклюжая, но услужливая деревенская девушка не вызывает подозрений. Ведь она даже не умеет читать! Но на самом деле под маской простушки скрывается студентка Вера, которую давно разыскивает тайная полиция. Девушка пошла на риск и вернулась в город из леса, чтобы найти список провокаторов, засланных к партизанам. Дело осложняется тем, что хранитель списка предателей Больнер и тайная полиция Хорватии проводят операцию втайне от Гестапо и немецкой комендатуры, ведя свою собственную игру. Так что Больнер точно так же, как и Вера, опасается разоблачения. Победить же в этом незримом поединке сможет тот, кто преодолеет свой страх…

Чтобы спасти еврейскую девушку от нацистов, хорватская семья берет ее к себе под видом невесты сына. Молодой человек рассержен внезапным концом его беспечной жизни, и, кажется, девушка ему совершенно не симпатична. Однако, когда рейд хватает ее прямо на улице, он осознает, что все-таки любит ее. Молодой человек начинает искать ее...